Das ist ein Spielplatz, der vor allem auch für die ganz Kleinen super geeignet ist, die vielleicht gerade erst einmal ein bisschen Klettern/Krabbeln können, denn zur Rutsche können sie die Stufen allein hochkrabbeln (natürlich sollten die Eltern dahinterstehen und aufpassen).

Danke an Claudia für den Tipp! (Fotos sind vom Oktober 2012)

Hier ein Tipp von Lea vom 23.07.2013. Ich hatte ihn liegen lassen, weil ich hoffte, ich komme irgendwann man vorbei…

Wir waren vor Kurzem im neu eröffneten Kindercafé Kleckerbar in Dresden Striesen und sind hellauf begeistert. Neben einer Krabbelecke, Spielecke, Indoor-Sandkasten, Wickel-und Stillecke, 2 Wickeltischen, kostenlosen Windeln,schönem Außenbereich, tollen Speisen- und Getränkeangeboten (sogar mit Babybrei) und und und gibt es einen wirklich leckeren Kaffee in toller familienfreundlicher Atmosphäre!!! An alle Familien und kinderlieben Leute: Hier seid ihr gut aufgehoben. Das muss man einfach weiterempfehlen!

Auf dem Flyer steht folgende Internetadresse: www.kindercafe-kleckerbar.de

Ich gehöre nicht zum Café, wünsche den Betreibern allerdings das Beste, denn solche Angebote müsste es noch viel mehr in Dresden geben!!! Deswegen hoffe ich, dass du den Tipp veröffentlichst. Danke und viele Grüße, Lea

Danke für den Tipp Lea! Wer war schon mal da?

Spielplatz wird neu gebaut!

Kurze Info von Michi vom 13.04.2013:

Wollten heute zum Spielplatz in Altfranken und gerade jetzt stellten wir fest, das er neu gebaut wird. Ein Paar Fotos schon mal als Vorschau. Wann er fertig werden soll, weiß ich leider nicht.

Der Zugang zum Spielplatz erfolgt über die kleine Brücke von der Straße “Am Lucknerpark” her. Der Altfrankener Park eignet sich auch gut für Spaziergänge und zum Fahrrad fahren für Kinder. Die Autobahn ist zwar in unmittelbarer Nähe (bzw. unterquert ihn), ist aber je nach Windrichtung und Verkehr überhaupt nicht störend.

So sah es vorher aus:

So sieht ein Sandkasten in China aus. Obwohl es in den größeren Städten schon einige Parks gibt, habe ich in China insgesamt nicht viele Spielplätze gesehen. Dieser hier befindet sich in einem großen Naherholungsgebiet, dem Liahuahu Park mitten in der Millienenstadt Guangzhou (Kanton).

Der Spielplatz liegt direkt neben der Bushaltestelle “Am Pulverturm”, welche in einen Neubaugebiet liegt (damit meine ich neu gebaute Ein- und Zweifamilienhäuser usw. und nicht Plattenbaugebiet). Er wurde im Herbst 2012 neu gebaut und macht von der Lage her einen sehr guten Eindruck. Da der Spielplatz uns leider verschlossen war, konnten die Geräte nicht getestet werden.

Es gibt fünf Spielgeräte: 2 Schaukeln im Sand, eine Rutsche mit Klettermöglichkeiten, ein Drehteller, ein Balancierseil und eine Wackelbrücke.
Für die Eltern gibt es ganz viele Bänke. Mit dem Spielplatz wurden auch zwei großzügige Parkplätze gebaut, welche gleichzeitig die einzige Parkmöglichkeit sind.

Wir mussten übrigens schmerzlich erfahren, dass die Spielplatz-Öffnungszeiten in Freital tatsächlich ernst gemeint sind: Geöffnet von April bis Oktober! Mein Sohn wollte raus rutschen, aber die zwei Spielplätze, die wir besuchten waren abgeschlossen. Irgendwie habe ich es doch geschafft, ihn zu trösten, anfangs wäre er gern über den Zaun geklettert :)

Danke für den Bericht, Nancy! Mein Meinung zu Spielplatz im Winter abschließen: Die Spinnen doch, die Römer!

“Wie kommt es eigentlich, das jedes Jahr zu einer anderen Zeit Sommerferien sind?“

Um die Staus zum Ferienbeginn etwas zu verringern und damit die Auslastung von Ferienunterkünften bessere über die Sommerzeit verteilt ist, gibt es in Deutschland schon seit den sechziger Jahren das System, dass die Ferien pro Bundesland gestaffelt sind.

Es wurde festgelegt, dass diese zwischen dem 1. Juli und dem 1. September stattfinden und mindestens 6 Wochen dauern sollen. Außerdem wurden die Bundesländer je nach Verteilung der Gesamtbevölkerung in fünf Gruppen zusammengefasst:

• Gruppe 1: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Hamburg und Schleswig-Holstein.
• Gruppe 2: Bremen, Sachsen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
• Gruppe 3: Nordrhein-Westfalen
• Gruppe 4: Rheinland-Pfalz, Hessen und das Saarland
• Gruppe 5: Bayern und Baden Württemberg

Damit ein gerechter Ausgleich zwischen den günstigeren und eher weniger günstigen Zeiten für die Sommerferien besteht, wurde vereinbart, dass sich die Länder mit den Sommerferienterminen turnusmäßig abwechseln. Bei diesem rollenden System steht die erste Ländergruppe immer an erster und die fünfte immer an letzter Stelle.

Eine Übersicht über die Ferienzeiten aller Bundesländer bietet der Kalender 2014 mit Schulferien.

Schwerelos – den Sternen zum Greifen nah

Auf der Landkarte des Himmels wurde ein neuer Stern entdeckt: Das weltweit erste Raumschiff- Restaurant erobert in Radialgeschwindigkeit die Herzen aller Terraner!

Wir schreiben das Lichtjahr 2013: Auf der Suche nach dem ultimativen Erlebnis führen Euch die astronomischen Streifzüge direkt in die gläserne Kuppel des Kugelhauses der Dresdner Innenstadt. Lasst Euch in gläsernen Aufzügen in ein galaktisches Abenteuer beamen und taucht ein in die Szenerie aus Weltall, fernen Galaxien und den Tiefen des Universums, mit einem Besuch im Restaurant der Zukunft.
Weitab der Erdatmosphäre funktioniert der Nahrungstransport zum Reisenden völlig anders: Über lange Schienen schweben Töpfchen mit Speisen und Getränken wie kleine Ufos schwerelos an die Tische. Das absolute Highlight präsentiert sich in der Mitte der futuristischen Kugel in Form eines spektakulären Loopings der die Töpfchen rasant zum Tisch katapultiert.

Bestellt am Bordcomputer Köstlichkeiten aus der umfangreichen Sternenkarte und genießt das ultimative Erlebnis der 3. Dimension.

Himmelskoordinaten: Kugelhaus am Hauptbahnhof, Wiener Platz 10, 01069 Dresden
Benötigte Ausrüstung: Entdecker-Gen und Gute Laune

Reservierungen: werden über die Zentrale jederzeit gerne entgegengenommen!
Kontakt: www.raumschiffrestaurant.de / Tel.: 0351-82127900

Im Forum des Elternnetzwerk Dresden bin ich noch auf eine interessante Frage gestoßen, die dort schon länger unbeantwortet ist. Dort fragt Paula: “Ab welchen Alter habt ihr euern Kind regelmäßig Taschengeld gegeben?“ (Link)

Hier meine Meinung dazu:

Wir haben bei unseren Kindern zur Schuleinführung mit dem Taschengeld angefangen. Es gibt es bei uns wochenweise und zwar immer die Hälfte der jeweiligen Klassenstufe in €. Also 1. Klasse 0,50 €; 2. Klasse 1 € usw. Bisher hat die Formel an sich funktioniert.

Was für Erfahrungen habt Ihr gemacht?

Ich war gerade drüben beim elternnetzwerk-dresden.de um die offenen Briefe zur Mehrbelegung von Kitas zu lesen. Ich sehe das Ganze mit gemischten Gefühlen, aber bildet Euch einfach selbst eine Meinung. Der letzte Artikel in der sz zu dem Thema war meiner Meinung nach eher unpassend und hatte den fahlen Beigeschmack von “Besitzstandswahrung”.

Eislaufen in der Eisarena Dresden

Wer seinen Kindern Schlittschuhlaufen beibringen möchte, kann dazu ins Ostragehege in die Trainingseishalle der Eissporthalle “Eisarena” und auf die daneben befindliche Eisschnelllaufbahn gehen. Da beide Eislaufflächen auch für das Vereinstraining genutzt werden, sollte man allerdings vorher einen Blick auf die Öffnungszeiten werfen.

Ausstattung

Das Gelände wird über einen Seiteneingang der Eissporthalle betreten. Es gibt Umkleidebereiche und ausreichend Schließfächer (2 Euromünze als Pfand bereithalten). Neben der Trainingseisfläche befindet sich ein Schlittschuhverleih, bei dem man außer Schlittschuhen auch Gleitschuhe für die kleineren Kinder ausleihen kann. Ebenso gibt es einige Lauflern-Pinguine, an denen sich Anfänger festhalten können. Leider waren diese bei unserem Besuch schon alle ausgeliehen, diese kann man aber telefonisch vorbestellen Update: Vorbestellungen für Pinguine sind inzwischen nicht mehr möglich, es gibt jetzt aber deutlich mehr davon. Die Eisschnelllaufbahn ist von der Halle aus durch einen Tunneldurchgang erreichbar. Da alle Flächen mit Gummimatten ausgelegt sind, können die Schlittschuhe angezogen bleiben.

unser Eindruck

Bei unserem Besuch war sowohl die Trainingseisfläche als auch die Eisschnelllaufbahn geöffnet. Dadurch verteilte sich der Besucheransturm gut. Wir sind nach einer kurzen Testphase von der Halle nach draußen auf die Bahn umgezogen. Die Bahn war zwar gut gefüllt, aber aufgrund des Einbahnstraßenverkehrs relativ übersichtlich. Bei nächsten Mal werden wir für unsere Kinder vermutlich trotzdem die Helme mitnehmen.

Weiteres: Das Warten an der Kasse und an der Schlittschuhausleihe war trotz der großen Besucherzahl erfreulich kurz. Das Personal war hilfsbereit und gut organisiert. Die Sanitäranlagen waren sauber. Auf dem Außengelände gab es einen Imbiss mit Bratwurst, Getränken und dergleichen, den wir aber nicht ausprobiert haben. Ca. aller 2h wird das Eis erneuert, dann ist die Eisfläche für ca. 30 Minuten nicht benutzbar.

Die Preise für die 2h-Karte sind mit 3,50 Euro für Erwachsene und 2,50 Euro für Kinder moderat (Stand 2008). Da auch die Ausleihe von Schlittschuhen möglich ist (3,00 Euro für 2,0h), kann man erst einmal gefahrlos testen, ob es den Kindern Spaß macht – unsere waren begeistert und wollen wieder hin. Auch wir möchten eine klaren Empfehlung aussprechen, es lohnt sich!

Anfahrt

Die Eishalle liegt im Sportpark im Ostragehege auf der Magdeburger Straße 10 in Dresden und ist mit dem Bus Linie 75 zu erreichen. Wer Mit dem Auto kommt, kann in der Flutrinne parken (Pieschener Allee 19, von der Yenidze in Richtung Messe fahren).

Öffnungszeiten und Preise für öffentliches Eislaufen (Infoline: 0351/ 488 52 52)
Webseite des Schlittschuhverleih (Tel.: 0351/ 215 49 55)

[05.01.2009] Nachtrag

Im Ostragehege befindet sich auf dem Open-Air-Gelände auch ein offizieller Grillplatz, auf dem erlaubnis- und gebührenfrei mit handelsüblichen Geräten und Brennstoffen gegrillt werden darf. (siehe Pressemitteilung zum Grillplatz vom 05.01.2009) Hier sind die Infos zu allen offziellen Grillplätzen und Lagerfeuerplätzen in Dresden.

[31.01.2009] Nachtrag 2

Ab sofort kann man auch komplette Schutzausrüstungen, bestehend aus Helm, Knieschoner, Ellebogenschoner und Handgelenkschoner für 2 Euro ausleihen. (Quelle Pressemitteilung vom 29.01.2009)

[12.12.2010] Nachtrag 2

Ab 12.Dezember 2010 wurde die Freiberger Arena in EnergieVerbund Arena umbenannt. Ich musste erst einmal alle Artikel durchgehen, wo noch der alte Name verwendet wurde. Auch in Google Maps und in vielen anderen anderen Karten steht noch der alte Name.

[24.02.2013] Nachtrag 3: Neue Bilder

Ab heute gibt es hier neue Bilder, welche mir freundlicherweise vom Eigenbetrieb Sportstätten- und Bäderbetrieb der Landeshauptstadt Dresden zur Verfügung gestellt worden sind. Vielen Dank dafür!

Hallo!

Ich bin auf der Suche nach irgendeinem Kurs /regelmäßige Aktivität für Mutter und 4-jähriges Kind gemeinsam. Ob es Sport, Tanz, basteln / Geschichten lesen /Spielen o.ä. ist, wäre mir fast egal, Hauptsache gemeinsam. Leider finde ich für das Alter nur noch Kurse für das Kind alleine.

Haben Sie vielleicht Tips?
Vielen Dank, Stephanie!

Ich wünsche Euch und Eurer Familie Frohe Weihnachten! Mögen die Kinderaugen leuchten oder (wie in unserem Fall) schon zufrieden und glücklich ins Bett gesunken sein.

Im Elbepark Dresden gibt es neben den ganzen Geschäften auch einen sehr schönen Indoorspielplatz. Das ist natürlich praktisch, um die Kinder beim Einkaufsbummel mal abzugeben. Ich würde aber sagen, dass sich der Weg dorthin auch ohne Einkaufsbedarf lohnt.

Das Highlight des Kuddeldaddeldu ist, dass die Einrichtung und viele Spieleinrichtungen von der Firma Künstlerische Holzgestaltung Jürgen Bergmann gestaltet worden sind. Wer schon mal auf der Kulturinsel Einsiedel war oder einige Spielplätze der Firma in Dresden kennt, der ist vielleicht schon (so wie ich) zum Fan geworden. Wie in vielen Indoorspielplätzen gibt es im Kuddeldaddeldu auch eine große Spielanlage “Ritterburg“ mit Netzen, gepolsterten Stützen, Trampolin und Ballkanone. Die ist gut zum Toben, aber sonst auch nichts Besonderes. Direkt gegenüber befindet sich die “Magische Stadt“. Dies ist eine fantasievolle Erlebniswelt aus Holz, ein absolutes Eldorado zum Entdecken und für Rollenspiele.

Für Kleinkinder gibt es zusätzlich einen extra abgetrennten Bereich, in dem es einige niedrigere Spielgelegenheiten gibt. Außerdem ein Kinderkino.

Größere Kinder freuen sich über einen eigenen Bereich mit Spielkonsolen. Für Kindergeburtstage gibt es drei eigene Party-Räume und die entsprechenden Pauschal-Angebote (rechtzeitig reservieren!).

Für den kleinen oder großen Hunger gibt es im Kuddeldaddeldu einen Gastronomiebereich mit den üblicherweise von Kindern begehrten Speisen zu angemessenen Preisen. Daneben ist noch ein großes Ballbad.

Das Personal vom Kuddeldaddeldu empfanden wir als nett und zuvorkommend. Kleinere Kinder muss man trotzdem selbst betreuen, dafür ist die Anlage einfach zu groß.

Fazit

Das Kuddeldaddeldu bietet Unterhaltung für einen breiten Altersbereich und es ist für jeden Geschmack etwas dabei: Toben, Fantasiespiele, Daddeln, Kino – hier ist alles drin. Wer sich hier langweilt, für den gibt es keine Therapie!

Angenehm sind auch die Kosten: Der Eintritt ist ist preiswert und schön ist, dass (abgesehen vom Essen) keine Folgekosten entstehen. Von mir gibt es eine klare Empfehlung!

weitere Informationen (Stand 12/2012)

Montag bis Freitag 12:00 – 20:00 Uhr
Samstag + Schulferien 10:00 – 20:00 Uhr

Kinder unter 1 Jahr – kostenfrei, dazu ein Erwachsener frei (Wickeltisch gibt es auch)
Kinder bis 3 Jahre – 3,00 Euro, dazu ein Erwachsener frei
Kinder ab 4 Jahre – 3,00 Euro
Erwachsene – 3,00 Euro

Geburtstag buchen, aktuelle Preise und Öffnungszeiten auf der Webseite vom Kuddeldaddeldu oder per Telefon 0351/ 8535 620

Betreten nur mit Socken! (wer keine hat, muss welche kaufen)

Im Stadtmuseum Dresden ist seit dem 01.12.2012 bis zum 03.03.2013 die Sonderausstellung “Dresden deine Kinder” zu sehen. Ich konnte die Ausstellung selbst noch nicht besuchen, durfte aber schon einen Blick in den Ausstellungskatalog werfen. Da werden Erinnerungen an die eigene Kindheit wach, gut wie nicht so gute. Wir haben beschlossen, dass wir uns die Ausstellung unbedingt mit unseren Kindern ansehen möchten. Und ich denke, dass kann man auch allen anderen Eltern ans Herz legen, die Ihren Kindern etwas über die Geschichte nahebringen möchten.

Die Kindheit in Dresden gestern und heute hat die diesjährige Weihnachts- und Sonderausstellung des Stadtmuseums im Blick. Auf zwei großen Ausstellungsflächen widmet sie sich ganz den jüngsten Bewohnern Dresdens und schaut auf rund 200 Jahre Kinderleben in der Großstadt zurück.

Wie hat Wilhelm von Kügelgen Geburtstag gefeiert? Was war in der Schultüte von Erich Kästner drin? Und wie sah eigentlich ein Tag im Leben einer kleinen Prinzessin am Dresdner Hof aus? Zahlreiche Exponate wie historisches Spielzeug, über 100 Jahre alte Kinderkleidung oder Schulsachen aus Großmutters Zeiten lassen vergangene Kindertage lebendig werden. Erinnerungen von Dresdner Persönlichkeiten, frühe Foto-und Filmaufnahmen von kleinen Dresdnern sowie Kinderporträts Dresdner Künstler zeigen die vielfältigen Kinderbilder der Stadt.

Die Kinderwelten der Moderne präsentiert der zweite Teil der Ausstellung. Pittiplatsch und Sandmann erwarten Sie hier ebenso wie Pionierhalstuch und Kinderkaufhaus. Ein Märchenberg mit zahlreichen Märchenszenen, das Kinderkino mit kleinen Märchenfilmen sowie die traditionelle Modelleisenbahn laden insbesondere die jüngsten Museumsgäste zum Schauen und Staunen ein.

weitere Informationen

offizieller Flyer zur Ausstellung (pdf).

Stadtmuseum Dresden
Wilsdruffer Straße 2
01067 Dresden
Internet: www.stadtmuseum-dresden.de

Di – So: 10 – 18 Uhr
Fr: 10 – 19 Uhr
jeder Montag, 24., 25., 31. Dezember 2012 und 1. Januar 2013 geschlossen

Eintritt: 4 Euro, ermäßigt 3 Euro, bis 7 Jahre frei
Freitags ab 12 Uhr freier Eintritt (Gilt nicht an Feiertagen – wie in allen Museen der Stadt Dresden)

Das Restaurant WOHNSTUBE befindet sich im Hotel “Swissôtel Dresden Am Schloss”. Jeden Sonntag gibt es dort Sonntagsbrunch “Bemmenzeit & z’Mittag” mit Kinderbetreuung. Am Frühstücksbuffet gibt es dabei “eine spannende Kombination aus Schweizer Köstlichkeiten und Sächsischen Spezialitäten” und für die Kinder steht in dieser Zeit “eine Kids-Lounge zur Verfügung, in der die Kinder professionell betreut und unterhalten werden.” (Anbieterinfo)

Ich war selbst noch nicht da, aber ich finde das klingt sehr attraktiv und die Bilder sprechen für sich…

• jeden Sonntag von 11:00 bis 15:00 Uhr im Restaurant “Wohnstube”
• Kids-Lounge mit professioneller Betreuung und Unterhaltung für die Kleinsten
• Erwachsene: 28,00 EUR pro Person, inklusive Sekt, Soft und Heißgetränken
• Kinder zwischen 12 und 16 Jahren: 14,00 EUR pro Person
• Kinder unter 12 Jahren: kostenfrei

Reservierungen unter Telefon +49 (0) 351 501 20 0 oder dresden@swissotel.com

Restaurant WOHNSTUBE
im Swissôtel Dresden Am Schloss
Schlossstrasse 16
01067 Dresden
www.swissotel.com/dresden

Kennt Ihr fragFINN? Das ist eine spezielle Suchmaschine für Kinder. In die Suchmaschine werden nur für Kinder geeignete und von Medienpädagogen redaktionell geprüften Internetseiten aufgenommen (als sogenannte Whitelist). Natürlich ersetzt eine Suchmaschine nicht das Erlernen von Medienkompetenz und die damit verbundene gemeinsame Auseinandersetzung mit den Risiken des Internets, aber sie kann ein erster Schritt dazu sein.

Warum ich das hier erzähle? Nun DD4Kids.de ist jetzt auch geprüft, als kindgerecht beurteilt und aufgenommen worden. Darüber freue ich mich sehr.

In Maxen befindet sich ein Rodelberg gleich hinter dem Fußballplatz. Der Hang ist deutlich kleiner als z.B. der Rodelberg an der Hummelmühle, aber während dort heute (2.12.2012) gar kein Schnee lag, gab es in Maxen ca. 25 cm wunderbarer Pulverschnee. Bei den heutigen Schneeverhältnissen rodelte es sich dort heute am besten mit Lenkschlitten mit breiten Kufen. Normaler Schlitten und Rutschteller waren etwas mühsam
Die Parkverhältnisse vor Ort sind bei Schnee etwas schwierig. Wir haben kurz vor der Kirche geparkt und sind dann durch den Ort zum Hang gelaufen.

Hier findet Ihr alle Rodelberge, die auf DD4Kids.de beschrieben sind. Eine bundesweite Übersicht über Rodelberge gibt es auf rodelberge.de.

Wir waren heute in Holzhau Skifahren. Es liegen dort ca. 40cm bester Neuschnee und es war einfach nur schön.

Zum Rodeln braucht man nicht so weit zu fahren, das geht auch schon eher. Die Straßenverhältnisse im Erzgebirge waren nicht ganz einfach. Der Schneebruch ist zwar überall von der Straße geräumt, aber die Straßen sind teilweise mit Schnee oder Eis bedeckt. Die Muldentahlbahn fuhr gestern übrigens noch nicht wieder nach Holzhau.

Kann ein Kieler ein Dresdner Kinderbuch machen?

Relativ neu auf dem Buchmarkt ist das Stadt-Wimmelbuch Dresden. Als ich von dem Buch gehört habe, war ich zunächst skeptisch, da ich gelesen hatte, dass der Ilustrator Wolfgang Slaswki aus der Nähe von Kiel kommt, bin aber angenehm überrascht worden! Die Motive sind detailreich und mit der liebevollen Feder eines Dresden-Kenners und Liebhabers gezeichnet worden. Auf 10 Doppelseiten werden bekannte und eher unbekannte Seiten von Dresden kleinkindgerecht dargestellt. Neben dem Flughafen, dem Schillergarten, dem Zoo oder dem Großen Garten gibt es z.B. auch den Albertpark oder die Kunsthofpassage in der Neustadt zu sehen. Es gibt also viel zu entdecken und wiederzuerkennen. Dazu gibt es einige Elemente, wie z.B. die Graugans Guntje (das ist die mit dem orangen Schal) oder der rote Luftballon mit dem Brief, die auf jedem Motiv vorhanden sind und so die einzelnen Stationen zu einer kleinen Geschichte verbinden.

Fazit

Das Buch macht Lust auf Dresden. Als Bonus gibt es einen Stadtplan, auf dem jede Station eingetragen ist. So kann sich jeder selbst an das Entdecken machen. Ich finde es sehr geeignet für Dresdner Kinder ab ca. 1-2 Jahre, aber auch zur Einstimmung für kleine Dresden Besucher ist es Klasse. Selbst Erwachsene haben ihren Spaß daran. Zitat von meiner Frau: “Es ist so ein schönes Buch!”

Die Daten

stabiles Pappbilderbuch: 22 Seiten
Verlag: Willegoos; Auflage: 1. (1. November 2012)
ISBN-10: 3981390784
ISBN-13: 978-3981390780
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 24 Monate – 5 Jahre
Preis: 14,95 Euro

Das Buch gibt es in allen Dresdner Buchhandlungen, in einigen Spielzeugläden (z.B. Trullala in Laubegast) direkt beim Verlag Willegoos (mit Versandkosten) oder bei Amazon (Affiliate-Link).

PS: ich glaube, ich weiß was meine jüngste Tochter dieses Jahr zu Weihnachten bekommt

Der Leipziger Author James Parsons und die Dresdner Ilustratorin Anja Tittel haben zusammen ein besonderes Kinderbuchprojekt gestemmt: In dem Buch werden sechs lustige Geschichten erzählt, die der kleine Junge Gabriel im Leipziger Zoo mit den frechen Totenkopfäffchen erlebt (ihr kennt doch Herrn Nilsson von Pipi Langstrumpf?).

Das besondere an dem Buch ist, dass die Geschichten in Leipzig spielen und zweisprachig abgedruckt sind und so sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch gelesen werden können. James, der Papa von Gabriel ist nämlich in Southampton, England geboren und lebt erst seit 1996 in Leipzig. Das Buch ist für eine Altersspanne ab 4 bis ca. 10 Jahre geeignet. Die Geschichten sind leicht verständlich und gut zum Vorlesen geeignet. Schulkinder können das Buch natürlich auch selbst lesen. Meiner Meinung nach eignet es sich aber eher nicht als Erstlesebuch, dafür sind die Geschichten dann doch zu lang. Noch größere Kinder versuchen sich dann vielleicht auch mal an der englischen Version der Texte. Für ein gutes Textverständnis der Geschichten wird ein recht umfangreicher Wortschatz benötigt und sie sind daher eigentlich nur für Fortgeschrittene geeignet. Durch die direkte Gegenüberstellung der deutschen und der englischen Version ist dieses Problem aber etwas entschärft und man kann sich auch ohne Wörterbuch ganz gut durchkämpfen.

Interessant ist auch die gewählte Finanzierung. Ein Teil der Gelder für das Projekt wurden über das Internetportal Startnext eingesammelt. Geplant ist außerdem noch eine Hörbuchproduktion mit den Geschichten.

Zusammenfassend würde ich sagen, dass das Buch eine schöne Bereicherung im Leipziger Kinderbuchbereich darstellt. Sicherlich ist es auch gut als Weihnachtsgeschenk geeignet.

Das Buch kostet 10,- Euro und ist in Leipzig z.B. im ICC Sprachinstitut, im Englandladen und der Lehmanns Bücherei erhältlich (aber leider noch nicht im Leipziger Zoo). Online kann man das Kinderbuch bei Amazon bestellen (Affiliate-Link).